Gióp 16:20 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²⁰ Các bạn tôi khinh khi nhạo báng tôi; Còn tôi cứ hướng về Đức Chúa Trời mà tuôn tràn giọt lệ.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²⁰ Các bạn tôi chế nhạo tôi, Nhưng tôi đổ nước mắt mà khóc với Đức Chúa Trời,

Kinh Thánh Hiện Đại

²⁰ Khi bạn bè thân yêu chế nhạo tôi, nước mắt tôi tuôn đổ trước mặt Đức Chúa Trời.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²⁰ Các bạn-hữu tôi nhạo-báng tôi… Còn tôi hướng về Đức Chúa Trời mà khóc,

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²⁰ Đấng biện hộ cho tôi là bạn tôi. Mắt tôi nhỏ lệ trước mặt Thượng Đế.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²⁰ Các bạn tôi nhạo báng tôi, Tôi đầm đìa nước mắt cầu khẩn Đức Chúa Trời.

Gióp 16:20 Kruisverwysings