Gióp 15:9 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁹ Có điều gì anh biết mà chúng tôi không biết? Có điều chi anh hiểu mà chúng tôi chẳng am tường?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁹ Có điều gì anh biết mà chúng tôi không biết? Có điều gì anh hiểu mà chúng tôi không hiểu chăng?

Kinh Thánh Hiện Đại

⁹ Có gì anh biết mà chúng tôi không rõ? Có gì anh hiểu, chúng tôi lại u mê?

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁹ Ông biết chi, mà chúng tôi chẳng biết? Ông thông-hiểu gì mà chúng tôi lại không thông-hiểu?

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁹ Anh chẳng biết gì hơn chúng tôi. Cũng không hiểu nhiều hơn chúng tôi.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁹ Có điều chi anh biết mà chúng tôi chẳng biết? Có điều chi anh hiểu mà chúng tôi chẳng hiểu?

Gióp 15:9 Kruisverwysings