Gióp 15:32 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

³² Chưa đến lúc mà cuộc đời nó đã bị đổi thay gãy đổ; Các cành của nó không còn tốt đẹp xanh tươi.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

³² Nó sẽ được báo ứng đầy đủ trước kỳ hạn, Còn các cành nó sẽ chẳng xanh tươi.

Kinh Thánh Hiện Đại

³² Như cây sẽ bị đốn xuống trước kỳ hạn; cành lá sẽ không bao giờ xanh tốt.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

³² Sự nầy sẽ trọn-vẹn trước nhựt-kỳ người chưa xảy đến, Còn các nhánh người sẽ chẳng xanh tươi.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

³² Các cành cây của chúng sẽ khô héo trước kỳ hạn chẳng thể nào hóa xanh tươi được.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

³² Nó sẽ nhận đầy đủ phần mình trước ngày định, Nhành nó sẽ không xanh tươi;

Gióp 15:32 Kruisverwysings