Gióp 15:3 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

³ Chẳng lẽ người ấy lập luận bằng những lời vô bổ, Hay bằng những diễn văn vô giá trị hay sao?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

³ Hoặc dùng lập luận vô bổ, Lời nói nhảm nhí mà biện hộ cho mình sao?

Kinh Thánh Hiện Đại

³ Người khôn không lập luận vô bổ. Lời anh bào chữa chẳng ra gì.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

³ Người há có nên lấy lời vô-ích mà chữa mình, Dùng câu giảng-luận vô-dụng mà binh-vực sao?…

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

³ Không ai biện luận với những lời vô ích, hay đăng đàn diễn thuyết trống không.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

³ Lẽ nào người dùng lập luận vô bổ, Lời vô ích mà tự bào chữa mình sao?

Gióp 15:3 Kruisverwysings