Gióp 15:27 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²⁷ Vì mỡ trên mặt nó khiến nó trông béo phì tròn trĩnh; Hông nó phình ra do mỡ béo bao quanh.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²⁷ Vì nó làm cho mặt mình phì nộn Hai hông căng phình mỡ.

Kinh Thánh Hiện Đại

²⁷ Che phủ mặt mình bằng lớp mỡ; bọc hông mình với tấm mỡ phồng căng.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²⁷ Vì người lấy sự phì-béo che mặt mình, Làm cho hai hông mình ra mập-mạp.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²⁷ Dù cho mặt mày của kẻ ác béo phệ, và bụng chúng đầy mỡ,

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²⁷ Dù mỡ phủ lấp mặt nó, Căng phồng bụng hông nó,

Gióp 15:27 Kruisverwysings