Gióp 15:17 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁷ Hãy nghe tôi nói, và tôi sẽ chỉ cho anh biết; Tôi sẽ nói cho anh hay những gì tôi đã thấy tận mắt mình.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁷ Hãy lắng nghe, tôi sẽ chỉ cho anh; Tôi sẽ kể cho anh điều tôi đã thấy,

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁷ Nếu anh có nghe thì tôi mới trình bày. Tôi sẽ trả lời anh từ kinh nghiệm bản thân.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁷ Tôi sẽ dạy ông, ông hãy nghe tôi; Tôi sẽ thuật cho ông điều tôi đã thấy,

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁷ Hãy lắng tai, tôi sẽ giải thích cho anh; Tôi sẽ thuật lại điều mắt tôi đã thấy.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁷ Xin anh nghe tôi, tôi sẽ trình bày, Tôi sẽ kể lại điều gì tôi thấy,

Gióp 15:17 Kruisverwysings