Gióp 14:18 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁸ Nhưng như núi lở và vỡ tan thành bụi thế nào, Như vầng đá to bị dời khỏi chỗ nó thế nào,

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁸ Nhưng, như núi non sụp đổ tan tành, Đá tảng bị dời đi nơi khác;

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁸ Nhưng, như núi lở tan tành từng mảnh, như đá lăn ra muôn phía,

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁸ Song núi lở tan thành ra bụi, Và hòn đá bị nhắc dời khỏi chỗ nó.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁸ Núi bị trôi đi và sụp đổ, đá bị xô đi khỏi vị trí nó.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁸ Tuy nhiên, như núi lở tan ra từng mảnh vụn, Như tảng đá tách rời khỏi sườn núi,

Gióp 14:18 Kruisverwysings