Gióp 13:24 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²⁴ Tại sao Ngài cứ ẩn mặt Ngài khỏi con, Và đối xử với con như kẻ thù của Ngài như thế?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²⁴ Tại sao Chúa giấu mặt, Và xem con như kẻ thù của Ngài?

Kinh Thánh Hiện Đại

²⁴ Sao Chúa quay mặt khỏi con? Sao Chúa coi con như thù nghịch của Ngài?

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²⁴ Nhân sao Chúa giấu mặt Chúa, Và cầm bằng tôi là kẻ cừu-địch Chúa?

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²⁴ Xin đừng giấu mặt Ngài khỏi tôi; và đừng xem tôi như kẻ thù Ngài.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²⁴ Sao Ngài phải ẩn mặt, Xem con như kẻ thù?

Gióp 13:24 Kruisverwysings