Gióp 12:5 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 20115 Người được sống an lành dễ coi thường người bị bất hạnh; Người đã bị trượt chân thường bị xô thêm cho chúi mũi ngã nhào. Sien die hoofstukKinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 20105 Người may mắn khinh thường người bất hạnh. Kẻ trượt chân còn bị đẩy cho nhào. Sien die hoofstukKinh Thánh Hiện Đại5 Người nhàn hạ chế giễu người bạc phước, khinh bỉ kẻ lỡ bước sa cơ. Sien die hoofstukKinh Thánh Tiếng Việt 19255 Lòng người nào ở an-nhiên khinh-bỉ sự tai-họa. Tai-họa thường sẵn giáng trên kẻ nào trợt chân vấp-ngã. Sien die hoofstukThánh Kinh: Bản Phổ thông5 Những kẻ sống sung sướng không thèm biết đến những khốn khổ của người khác; họ cho rằng những kẻ đó gặp khốn khổ là phải. Sien die hoofstukKinh Thánh Bản Dịch Mới5 Người nhàn hạ khinh người gặp nạn, Người trượt chân bị đánh ngã luôn! Sien die hoofstuk |