Gióp 11:16 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁶ Anh sẽ quên đi khổ đau anh đã gặp; Nó sẽ được nhớ như dòng nước đã chảy qua.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁶ Anh sẽ quên đi bao điều khổ nạn, Chỉ nhớ lại như dòng nước chảy qua.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁶ Anh sẽ quên đi thời khổ nạn; như dòng nước đã chảy xa.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁶ Ông sẽ quên các điều hoạn-nạn mình, Và nhớ đến nó như nước đã chảy qua.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁶ Anh sẽ quên nỗi khốn khổ của mình, và chỉ còn nhớ nó như nước chảy qua cầu.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁶ Anh sẽ quên cảnh khổ nạn, Chỉ nhớ nó như dòng nước chảy qua.

Gióp 11:16 Kruisverwysings