Gióp 11:15 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁵ Bấy giờ anh mới có thể ngẩng mặt lên mà không còn hổ thẹn; Anh có thể vững tâm và chẳng sợ hãi chi;

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁵ Thì anh sẽ ngẩng mặt lên không hổ thẹn; Thật vững vàng và không chút âu lo.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁵ Anh sẽ ngẩng mặt lên, không hổ thẹn. Sống vững vàng, không sợ hãi lo âu.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁵ Bấy giờ, ông hẳn sẽ ngước mắt lên không tì-vít gì, Thật sẽ được vững-vàng, chẳng sợ chi;

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁵ Bấy giờ anh có thể ngước mặt lên mà không xấu hổ, và anh có thể đứng hiên ngang mà không sợ hãi.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁵ Bấy giờ anh sẽ ngước mặt lên, lương tâm không gợn vết, Sống vững vàng, không sợ hãi chi.

Gióp 11:15 Kruisverwysings