1Thê 5:6 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁶ Vậy chúng ta đừng ngủ mê như những người khác, nhưng hãy tỉnh thức và tỉnh táo.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁶ Vậy, chúng ta không ngủ như người khác mà phải tỉnh thức và tiết độ.

Kinh Thánh Hiện Đại

⁶ Vậy chúng ta đừng mê ngủ như kẻ khác, nhưng phải thức canh và tỉnh táo;

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁶ Vậy, chúng ta chớ ngủ như kẻ khác, nhưng phải tỉnh-thức và dè-giữ.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁶ Chúng ta không nên ngủ mê như kẻ khác mà phải sáng suốt và tiết độ.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁶ Vậy, chúng ta không nên ngủ mê như những người khác nhưng hãy cảnh giác và tỉnh thức.

1Thê 5:6 Kruisverwysings