مَرقُس 7:29 - کتاب مقدس به زبان بندری29 عیسی به اُ ایگو: «وا خاطر ایی گَپِت بِرَه، زار اَ جُن دُهتِت در هُند!» Sien die hoofstukهزارۀ نو29 عیسی به او گفت: «بهخاطر این سخنت، برو که دیو از دخترت بیرون آمد!» Sien die hoofstukPersian Old Version29 وی را گفت؛ «بجهت این سخن برو که دیو از دخترت بیرون شد.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 عیسی گفت: «آفرین، نیکو پاسخ گفتی. به خاطر همین پاسخ، دخترت را شفا میبخشم. به خانهات برگرد! روح پلید از دخترت بیرون رفته است.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید29 عیسی به او فرمود: «برو، بهخاطر این جواب، دیو از دخترت بیرون رفته است.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 عیسی گفت: «برو؛ بهخاطر این جواب، دیو از دخترت بیرون رفته است.» Sien die hoofstuk |