مَتّی 25:42 - کتاب مقدس به زبان بندری42 چون گُشنه هَستَرُم، خوراکُم تُنَدا؛ چِهنه هَستَرُم، هُوُم تُنَدا؛ Sien die hoofstukهزارۀ نو42 زیرا گرسنه بودم، خوراکم ندادید؛ تشنه بودم، آبم ندادید؛ Sien die hoofstukPersian Old Version42 زیراگرسنه بودم مرا خوراک ندادید، تشنه بودم مراآب ندادید، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 زیرا گرسنه بودم و شما به من خوراک ندادید؛ تشنه بودم و به من آب ندادید؛ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید42 زیرا وقتی گرسنه بودم به من خوراک ندادید، وقتی تشنه بودم به من آب ندادید، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 زیرا وقتی گرسنه بودم، به من خوراک ندادید، وقتی تشنه بودم، به من آب ندادید، Sien die hoofstuk |