لوقا 3:24 - کتاب مقدس به زبان بندری24 هِلی پُسِ مَتّات، مَتّات پُسِ لاوی، لاوی پُسِ مِلْکی، مِلْکی پُسِ یَنّا، یَنّا پُسِ ایسُف، Sien die hoofstukهزارۀ نو24 پسر مَتّات، پسر لاوی، پسر مِلکی، پسر یَنّا، پسر یوسف، Sien die hoofstukPersian Old Version24 ابن متات، بن لاوی، بن ملکی، بن ینا، بن یوسف، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 پدر هالی، متات بود. پدر متات، لاوی بود. پدر لاوی، ملکی بود. پدر ملکی، ینا بود. پدر ینا، یوسف بود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید24 پسر مَتات، پسر لاوی، پسر مِلكی، پسر ینا، پسر یوسف، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 پسر مَتات، پسر لاوی، پسر مِلکی، پسر یَنّا، پسر یوسف، Sien die hoofstuk |