لوقا 20:22 - کتاب مقدس به زبان بندری22 شرعاً ما ایی اجازه مُهَستِن که به امپراطور روم خراج هادِیم؟» Sien die hoofstukهزارۀ نو22 آیا پرداخت خَراج به قیصر بر ما رواست یا نه؟» Sien die hoofstukPersian Old Version22 آیا بر ما جایز هست که جزیه به قیصر بدهیم یا نه؟» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 آیا ما باید به دولت روم خَراج بدهیم یا نه؟» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید22 آیا ما مجاز هستیم كه به امپراتوری روم مالیات بدهیم یا نه؟» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 آیا ما مجاز هستیم که به امپراتوری روم مالیات بدهیم یا نه؟» Sien die hoofstuk |