افسسیان 1:15 - کتاب مقدس به زبان بندری15 به هِمی خاطر، چونکه مه دربارۀ ایمُن شما به خداوند عیسی و محبتتُ به همۀ ایمُندارُن به مسیح، اُمشنوتِن، Sien die hoofstukهزارۀ نو15 از این رو من نیز چون وصف ایمان شما را به عیسای خداوند و محبتتان را به همۀ مقدسین شنیدم، Sien die hoofstukPersian Old Version15 بنابراین، من نیز چون خبر ایمان شما را درعیسی خداوند ومحبت شما را با همه مقدسین شنیدم، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 به همین دلیل، از زمانی که وصف ایمان شما را به عیسای خداوند و محبتتان را به همۀ ایمانداران او شنیدیم، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید15 به این سبب، اكنون كه از ایمان شما به عیسی خداوند و محبّت شما نسبت به همهٔ مقدّسین باخبر شدهام، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 بهاینسبب، اکنون که از ایمان شما به عیسای خداوند و محبّت شما نسبت به همۀ مقدّسین باخبر شدهام، Sien die hoofstuk |