کولسیان 1:7 - کتاب مقدس به زبان بندری7 همطو که شما اُ رو اَ اِپافْراس همخذمت عزیزمُ یاد تُگِه، اُ اَ طَرَه شما یه خادم وفادارِ مسیحِن، Sien die hoofstukهزارۀ نو7 شما آن را از همکار عزیز ما، اِپافْراس آموختید که خادم وفادار مسیح به نیابت از ماست. Sien die hoofstukPersian Old Version7 چنانکه ازاپفراس تعلیم یافتید که همخدمت عزیز ما وخادم امین مسیح برای شما است. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 خدمتگزار امین عیسی مسیح، یعنی اِپافراس که پیغام انجیل را به شما رساند و اکنون از طرف شما با ما همکار و همخدمت است، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید7 شما انجیل را از «اپفراس» عزیز كه همچون ما غلام و از طرف ما خادم وفادار مسیح است، آموختید Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 شما آن مژده را از «اِپفراس» عزیز که همچون ما غلام و از طرف ما خادم وفادار مسیح است، آموختید Sien die hoofstuk |