اعمال رسولان 27:29 - کتاب مقدس به زبان بندری29 و چون شاتِرسی که وا شَغ بُخاریم، اَ عقِب غُراب چهار تا پاوِرَه شُکردی، و دعا شُکِه هرچه زودته روز بِزَنت. Sien die hoofstukهزارۀ نو29 و چون میترسیدند به صخرهها برخورد کنیم، چهار لنگر از عقب کشتی انداختند، و دعا میکردند هر چه زودتر روز شود. Sien die hoofstukPersian Old Version29 و چون ترسیدند که به صخرهها بیفتیم، از پشت کشتی چهار لنگر انداخته، تمنا میکردندکه روز شود. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 با این حساب ترسیدند کشتی به تختهسنگهای ساحل بخورد، بنابراین از پشت کشتی چهار لنگر به دریا انداختند و دعا میکردند هر چه زودتر روز شود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید29 و چون میترسیدند كه به صخرهها بخوریم، چهار لنگر از پشت كشتی به دریا انداختند و دعا میکردند كه زودتر روز شود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 و چون میترسیدند که به صخرهها بخوریم، چهار لنگر از پشت کشتی به دریا انداختند و دعا میکردند که زودتر روز شود. Sien die hoofstuk |