Jonas 1:4 - Biblia ande chib Romani

⁴ A o Del cherda te phurdel iek balav but bari, ta vazdinailo ande mora iek bursin, gia baro kai mislina kai e llimia ka phagol.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁴ Нэ РАЙ бичялда пы море састо балвал. Тирдапэ баро гвалто, и кораблести трэбуни сля тэ розмарэпэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁴ Тунче о РАЙ бишалдя холяти балвал по баро паи. Вагляпэ кацаво зорало штормо, со э барка сас гата тэ розмардёлпэ.

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁴ Алом о Рай Яхва щюдас по море бари балвал, ай ваздас-пэ касаво штормо, кэ о бэро сас тэ пхарадёл.

Jonas 1:4 Kruisverwysings