Yavkuub 1:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Min Yavkuub xaddaam Allaah wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ, le_l iṭnaashar gabiila_l itahattatu been al umam. As salaam.

Yavkuub 1:1 Kruisverwysings

Matta 10:3

Fiilubbus wa Bartuulamaawus. Tuuma, wa Matta al kaan bilimm aḍ ḍariiba. Yavkuub ibn Ḥalfa, wa Taddaawus.

Matta 13:55

Da maa ibn an najjaar? wa maa isim ummu Maryam? wa maa axwaanu Yavkuub, wa Yuusif wa Simvaan wa Yahuuza?

Matta 19:28

Yasuuv gaal leehum, “Al ḥagg ana baguul leekum, fi_z zaman aj jadiid, lamma Ibn al insaan yagvud vala kursi_l malik fi majdu, intu kamaan at tabavtuuni bitagvudu vala iṭnaashar kursi, wa taḥkumu vala gabaayil Israa’iil al iṭnaashar.

Markus 3:18

Wa Andaraawus, wa Fiilubbus, wa Bartulamaawus, wa Matta, wa Tuuma, wa Yavkuub ibn Ḥalfa, wa Taddaawus, wa Simvaan al Kanaawi,

Luuga 22:30

Vashaan taakulu wa tashrabu fi ṭarabeezati fi malakuuti, wa tagvudu vala karaasi wa taḥkumu vala gabaayil Israa’iil al iṭnaashar.

Luuga 6:15

wa Matta, wa Tumma, wa Yavkuub ibn Ḥalfa, wa Simvaan al bisammuuhu_l Ghayuur,

Yuuḥanna 12:26

’In kaan waaḥid yaxdimni, laazim yatbavni. Wa_l maḥall al ana akuun fiihu, hinaak yakuun xaddaami kamaan. Wa iza kaan waaḥid yaxdimni, al Abu biḥtarimu.

Yuuḥanna 7:35

Al Yahuud gaalu_l waaḥid le_t taani, “Ar raajil da vaawiz yamshi ween ḥatta niḥna maa maashiin nalgaahu? Huwa vaawiz yamshi le shavbna_s saakniin fi_l Yuunaan wa yavallim al Yuunaaniyyiin?

Avmaal 1:13

Wa lamma daxalu_l madiina, ṭalavu le_l ooḍa_l fi foog, al kaanu bigvudu fiiha. Wa hum Buṭrus wa Yuuḥanna wa Yavkuub wa Andaraawus wa Fiilubbus wa Tuuma wa Bartuulamaawus wa Matta wa Yavkuub walad Ḥalfa wa Simvaan al Ghayuur wa Yahuuza walad Yavkuub.

Avmaal 12:17

Wa vamal valaama be iidu vashaan yaskutu. Wa kallamum keef ar Rabb marragu min as sijin. Wa gaal, “Xabbiru Yavkuub wa_l axwaan be_l ḥaajaat di.” Wa bavdeen marag wa masha le maḥall taani.

Avmaal 15:13

Wa bavd maa xallaṣu kalaamum, Yavkuub itkallam wa gaal, “Yaa axwaan, asmavu leiya.

Avmaal 15:21

Vashaan min az zaman al gadiim, bibashshiru be Muusa fi kullu madiina, wa bigruuhu fi buyuut ar Rabb kullu sabit.”

Avmaal 15:23

Wa katabu_j jawaab, wa rassaloohu mavaahum. Wa_j jawaab gaal, “Min al axwaan, ar rusul wa_sh shuyuux le_l axwaan min al umam fi Anṭaakiya wa Suuriyya wa Kilikiyya. Nasallim valeekum.

Avmaal 2:5

Wa kaanu gaavidiin fi Uurushaliim rujaal bixaafu Allaah min al Yahuud min kullu balad ad dunya.

Avmaal 21:18

Wa_l yoom at taani, Buulus daxal mavaana le Yavkuub. Wa kullu_sh shuyuux kaanu fih.

Avmaal 23:26

“Min Kuluudiyuus Lisiyaas le_l ḥabiib Fiiliks al Mudiir, Salaam.

Avmaal 26:7

Wa da al wavad, al iṭnaashar gabiila bitaavna yantaẓiru vashaan yatimm leehum. Wa hum bixdimu Allaah be_t tavb, leel wa nahaar. Fishaan ar rajaa da, al Yahuud ishtaku valeeya, yaa Malik.

Avmaal 8:1

Wa ḥaṣal fi_l yoom daak tavb katiir vala_l kaniisa al fi Uurushaliim. Wa kulluhum illa_r rusul itshattatu fi bilaad al Yahuudiyya wa_s Saamira.

Ruumiya 1:1

Aj jawaab da min Buulus. Ana xaddaam Yasuuv al Masiiḥ, wa Allaah ixtaarni vashaan abashshir be injiilu.

Ghalaaṭiyya 1:19

Wa maa shufta aiyi waaḥid min ar rusul illa Yavkuub, axu_r Rabb.

Ghalaaṭiyya 2:12

Vashaan gubbaal maa bavḍ min ar rujaal jo min Yavkuub, hu kaan yaakul mava_l umam. Laakin lamma hum wiṣlu, kaan yamrug minnahum wa yafarrig nafsu, vashaan xaaf minnahum al muṭahhariin.

Ghalaaṭiyya 2:9

Wa Yavkuub wa Buṭrus wa Yuuḥanna, wa hum al muḥtarmiin zei vimdaan, addaani ana wa Barnaaba yamiin ash sharika, lamma virfu_n nivma al addaani Allaah. Hum ittafagu niḥna namshi le_l umam wa hum le_l muṭahhar.

Fiilibbi 1:1

Buulus, wa Timutaawus, xaddaameen al Masiiḥ Yasuuv, le kull al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv al fi Fiilibbi, mava al mulaaḥiziin wa xaddaamiin al kaniisa.

2 Timutaawus 4:21

Avmil al aḥsan vashaan taji gubbaal ash shita. Afbuulus yasallim valeek wa Buudiis kamaan wa Liinuus wa Kalawdiyya wa kullu_l axwaan.

Tiiṭus 1:1

Min Buulus, xaddaam Allaah wa rasuul Yasuuv al Masiiḥ, ḥasab iimaan muxtaariin Allaah wa mavrifat al ḥagg al biguud le xoof Allaah.

1 Buṭrus 1:1

Min Buṭrus rasuul Yasuuv al Masiiḥ, le_l ghariibiin al mashattatiin fi Buntus wa Ghalaaṭiyya wa Kabbaduukiyya wa Aasiya wa Bisiiniyya,

2 Buṭrus 1:1

Min Simvaan Buṭrus xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa rasuulu, leehum al giblu iimaan ghaali zei iimaanana be birr Ilaahna wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.

Yahuuza 1:1

Min Yahuuza xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa axu Yavkuub, le_l muxtaariin wa_l maḥbuubiin fi Allaah al Abu wa_l maḥfuuẓiin le Yasuuv al Masiiḥ.

Ru’ya 7:4

Wa simivta vadad al xaṭṭu_l xitim valeehum, miyya wa arbava wa arbaviin alf maxtuumiin min kullu gabaayil bani Israa’iil.