Biblia Todo Logo
Aanlyn Bybel

- Advertensies -




Ghalaaṭiyya 6:8 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

8 Vashaan al bizrav le jismu, huwa min jismu bilimm al xaraab. Wa_l bizrav le_r Ruuḥ bilimm al ḥayaat al abadiyya.

Sien die hoofstuk Kopieer




Ghalaaṭiyya 6:8
31 Kruisverwysings  

Wa kullu waaḥid al xalla buyuut walla axwaan walla axwaat walla abu walla umm walla awlaad walla ziraavaat fishaan ismi, hu biyaaxud miyyat marra, wa bitkuun leehu al ḥayaat al abadiyya.


Bavdeen deel bimshu le_j jiza al abadiyya, wa laakin al baarriin bimshu le_l ḥayaat al abadiyya.”


al maa yaaxud aktar be katiir hassav di, wa fi_z zaman aj jaai, al ḥayaat al abadiyya.”


Laakin al bishrab min al mooya_l ana addiiha leehu, maa biyavṭash taani abadan. Vashaan al mooya al ana baddiiha leehu, bitabga fiihu veen mooya yaṭlav le_l ḥayaat al abadiyya.”


Wa_l bilimm ad dura yaaxud ujratu, wa yalimm dura le_l ḥayaat al abadiyya. Vashaan kida, al muzaariv wa_l bilimm ad dura yafraḥu sawa.


Maa tashtaghilu le_l akl al bixsar, laakin le_l akil al bistamirr le_l ḥayaat al abadiyya. Wa Ibn al insaan biddi leekum, vashaan Allaah al Abu sabbatu.”


Laakin labbisu_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ, wa maa tafakkiru fi_j jisim vashaan takammilu shahwaatu.


Wa maa taddu avḍaa jisimkum le_l xaṭiyya vashaan tavmilu_sh sharr, laakin addu nufuuskum le Allaah zei naas ḥaiyiin bavd maa kuntu meyyitiin. Wa addu avḍaa jisimkum vashaan tavmilu birr Allaah.


Vashaan ujrat al xaṭiyya hiya_l moot, wa laakin hadiyyat Allaah hiya_l ḥayaat al abadiyya be_l Masiiḥ Yasuuv Rabbana.


Wa iza kaan ar Ruuḥ, al gawwam Yasuuv min been al meyyitiin, saakin fiikum, al gawwam al Masiiḥ min been al meyyitiin biddi ḥayaat le ajsaamkum al bimuutu, be Ruuḥu as saakin fiikum.


Vashaan iza taviishu ḥasab aj jisim, bitmuutu. Wa laakin iza be_r Ruuḥ taktulu avmaal aj jisim, bitviishu.


Fikr aj jisim hu moot, laakin fikr ar Ruuḥ hu ḥayaat wa salaam.


Wa kida kamaan giyaamat al meyyitiin. Yazravuuhu jisim bimuut, wa yaguum jisim maa bimuut abadan.


Maa taghishshu nufuuskum. Waaḥid maa bigdar yaḍḥak vala Allaah. Ash shi al bizravu_z zool, hu bilimmu kamaan.


Laakin be_s sabab da gibilta raḥma, vashaan fiyya, ana_l awwal, Yasuuv al Masiiḥ yawarri kullu ṣabru zei masal le_l bi’aaminu beehu le_l ḥayaat al abadiyya.


Ḥatta vashaan itbarrarna be nivmatu, nabga wurraat ḥasab rajaa al ḥayaat al abadiyya.


Al biyavmilu_s salaam bizravu teeraab as salaam, wa hum bilimmu tamar al birr.


Laakin an naas deel yajaddifu vala ḥaajaat maa yafhamuuha. Hum zei al ḥayawaanaat al maa vindahum vagl, al yamshu be_ṭ ṭabiiva, mawluudiin vashaan yamsikuuhum wa yaktuluuhum, wa zei al ḥayawaanaat, kamaan biyaxrabuuhum fi_l xaraab bitaavum.


Hum yadduuhum wavd al ḥurriyya, wa hum nufuusum vabiid al xaraab. Vashaan az zool yakuun vabd le_l ḥaaja al ghalabatu.


W_aḥfaẓu nufuuskum fi maḥabbat Allaah, muntaẓiriin raḥmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ le_l ḥayaat al abadiyya.


Xalliihu_l yavmil ash sharr yistamirr yavmil ash sharr. Wa xalliihu_l yakuun najis yistamirr yakuun najis. Wa xalliihu_l yakuun baarr yistamirr yavmil al birr. Wa xalliihu_l yakuun magaddas yistamirr yakuun magaddas.”


Volg ons:

Advertensies


Advertensies