Ghalaaṭiyya 2:11 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹¹ Laakin lamma Buṭrus ja le Anṭaakiya, ana vaakastu le washshu, vashaan al ḥagg kaan valeehu.

Ghalaaṭiyya 2:11 Kruisverwysings

Matta 16:23

Wa laakin itlafat wa gaal le Buṭrus, “Amshi minni, yaa Sheeṭaan! Inta sabab wuguuv leiya, vashaan inta maa bitfakkir fi ḥaajaat Allaah laakin fi ḥaajaat an naas.”

Yuuḥanna 1:42

Wa jaabu le Yasuuv. Wa Yasuuv vaayan leehu wa gaal, “Inta Simvaan walad Yuuḥanna. Inta ismak Ṣafa,” yavni Buṭrus.

Avmaal 11:19

Wa_l itshattatu be waasṭat at tavb al ḥaṣal be sabab Istifaanuus, saafaru le Finiigiya wa Gubrus wa Anṭaakiya. Wa hum maa bikallimu aiyi waaḥid be_l kilma illa_l Yahuud bass.

Avmaal 11:20

Wa laakin bavḍ minnahum min Gubrus wa Geeriini, lamma daxalu Anṭaakiya, kaanu bikallimu naas Griigi kamaan, wa bibashshiruuhum be_r Rabb Yasuuv.

Avmaal 11:22

Wa lamma_l xabar da ja fi aḍaan al kaniisa al fi Uurushaliim, hum rassalu Barnaaba le Anṭaakiya.

Avmaal 11:27

Wa fi_l aiyaam deelaak, anbiya nazalu min Uurushaliim le Anṭaakiya.

Avmaal 15:1

Wa bavḍ min ar rujaal nazalu min al Yahuudiyya le Anṭaakiya, wa kaanu bivallimu_l axwaan wa yaguulu, “’In kaan maa takuunu muṭahhariin ḥasab vaadat Muusa, maa bitagdaru taxlaṣu.”

Avmaal 15:5

Laakin bavḍ min al mi’aaminiin min ḥizb al Farriisiyyiin gaamu wa gaalu, “Al umam laazim yakuunu muṭahhariin. Wa naddiihum amr ’an yaḥfaẓu gaanuun Muusa.”

2 Kuurintuus 11:5

Wa ana aḥsib nafsi maa naagiṣ fi shi le_r rusul al akbar deel.

2 Kuurintuus 12:11

Ana bigiit ghashiim. Laakin intu jabartuuni le da wa intu laazim taḥmaduuni. Wa law ana mush ḥaaja, ana maa naagiṣ fi aiyi shi le_r rusul al akbar.

2 Kuurintuus 5:16

Vashaan kida, min hassav maa binavrif waaḥid be ḥasab aj jism. Wa iza virifna_l Masiiḥ ḥasab aj jism, hassav maa binavrifu kadi.

Ghalaaṭiyya 1:18

Wa bavd talaata siniin, ṭalavta le Uurushaliim vashaan azuur Buṭrus, wa gavadta mavaahu xamasṭaashar yoom.

Ghalaaṭiyya 2:14

Wa lamma shuftum maa maashiin dughri be ḥasab ḥagg al injiil, gulta le Buṭrus giddaam kullahum, “Inta Yahuudi wa taviish zei al umam, wa maa zei al Yahuud. Le shinu tajbur al umam yaviishu zei al Yahuud?”

Ghalaaṭiyya 2:5

Wa maa simivna leehum wa laa saava, vashaan naḥfaẓ leekum ḥagg al injiil.

Ghalaaṭiyya 2:7

Be_l vaks, hum shaafu Allaah addaani xidmat bishaarat al injiil le_l maa muṭahhar, zei maa hu adda Buṭrus xidmat bishaarat al injiil le_l muṭahhar.

Ghalaaṭiyya 2:9

Wa Yavkuub wa Buṭrus wa Yuuḥanna, wa hum al muḥtarmiin zei vimdaan, addaani ana wa Barnaaba yamiin ash sharika, lamma virfu_n nivma al addaani Allaah. Hum ittafagu niḥna namshi le_l umam wa hum le_l muṭahhar.

1 Timutaawus 5:20

Wa wabbix al biyavmilu_l xaṭiyya giddaam kull an naas, valashaan at taanyiin bixaafu.

Yavkuub 3:2

Vashaan kulluna nagav fi ḥaajaat katiira. Wa iza kaan waaḥid maa leehu ghalṭa fi_l kalaam, huwa raajil kaamil, wa yagdar yaghlib vala kullu_j jisim kamaan.

Yahuuza 1:3

Yaa maḥbuubiin, kunta bajarrib be kullu nishaaṭ ’an aktib leekum be xuṣuuṣ xalaaṣna_l vindana sawa. Laakin shufta laazim aktib leekum vashaan aṭlub minnakum taḥaaribu vashaan xaaṭir al iimaan al musallam marra waaḥda le_l giddiisiin.