Ghalaaṭiyya 1:6 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁶ Ana bastaghrab vashaan intu be surva kadi tahrabu min an naadaakum be nivmat al Masiiḥ le injiil taani.

Ghalaaṭiyya 1:6 Kruisverwysings

Markus 6:6

Wa hu istaghrab vashaan hum kaanu biduun iimaan. Wa masha min ḥilla le ḥilla wa vallam an naas.

Yuuḥanna 9:30

Ar raajil radda valeehum wa gaal, “Da vajiib! Intu maa vaarfiin huwa min ween, wa huwa fataḥ vuyuuni!

Avmaal 15:11

Laakinna be nivmat ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ na’aamin vashaan naxlaṣ, zei maa hum yaxlaṣu kamaan.”

Ruumiya 10:3

Wa valashaanum maa virfu birr Allaah wa ṭalabu ’an yasabbitu birr nufuusum, hum maa ṭaavu birr Allaah.

Ruumiya 5:2

Wa beehu gibilna_d duxuul be_l iimaan le_n nivma di, wa niḥna naviish beehu. Wa nafraḥ fi rajaa majd Allaah.

Ruumiya 8:28

Niḥna binavrif Allaah yasaavid fi kullu ḥaaja le xeer an naas al biḥibbuuhu, leehum al huwa naadaahum ḥasab tartiibu.

Ruumiya 8:30

Wa deel al ixtaarum min gubbaal, hu naadaahum kamaan, wa deel an naadaahum, hu barrarum kamaan, wa_l barrarum deel, hu majjadum kamaan.

1 Kuurintuus 4:15

Vashaan ’in kaan vindakum vasharat alaaf min al muvallimiin fi_l Masiiḥ, maa vindakum abahaat katiiriin. Vashaan ana bigiit abuukum fi_l Masiiḥ Yasuuv be_l injiil.

2 Kuurintuus 11:4

Vashaan iza waaḥid ja leekum wa bibashshir be Yasuuv taani, gheer al bashsharnaakum beehu, intu titḥammalu da kwaiyis. Walla iza intu tagbalu ruuḥ taani min ar ruuḥ al gibiltuuhu, walla injiil muxtalif min al gibiltuuhu, intu titḥammalu da kwaiyis.

2 Kuurintuus 2:17

Wa niḥna maa zei al katiiriin al bitaajiru be kilmat Allaah. Wa laakin nitkallam giddaam Allaah be ixlaaṣ fi_l Masiiḥ, zei naas murassaliin min Allaah.

Ghalaaṭiyya 1:11

Axabbirkum, yaa axwaan, al injiil al bashshartakum beehu, mush min zool.

Ghalaaṭiyya 1:15

Laakin Allaah, al ixtaarni min baṭun ummi, wa naadaani be nivmatu,

Ghalaaṭiyya 1:7

Be_l ḥagg maa fih injiil taani. Laakin bavḍ min an naas yalaxbiṭkum, wa biduuru yaghayyiru injiil al Masiiḥ.

Ghalaaṭiyya 2:14

Wa lamma shuftum maa maashiin dughri be ḥasab ḥagg al injiil, gulta le Buṭrus giddaam kullahum, “Inta Yahuudi wa taviish zei al umam, wa maa zei al Yahuud. Le shinu tajbur al umam yaviishu zei al Yahuud?”

Ghalaaṭiyya 2:2

Masheet valashaan Allaah warraani be ru’ya. Wa vallamtahum al injiil al babashshir beehu been al umam. Laakin vamalta da baraai giddaam al muḥtarmiin, min xoof yimkin ana bajri, walla kunta jareet biduun faaida.

Ghalaaṭiyya 2:5

Wa maa simivna leehum wa laa saava, vashaan naḥfaẓ leekum ḥagg al injiil.

Ghalaaṭiyya 2:7

Be_l vaks, hum shaafu Allaah addaani xidmat bishaarat al injiil le_l maa muṭahhar, zei maa hu adda Buṭrus xidmat bishaarat al injiil le_l muṭahhar.

Ghalaaṭiyya 5:14

Vashaan kull al gaanuun yatimm fi kilma waaḥda, “Ḥibb gariibak zei nafsak.”

Ghalaaṭiyya 5:4

Intu_l vaawziin titbarraru be_l gaanuun, gaṭavookum min al Masiiḥ, wa wagavtu min an nivma.

2 Tasaluniiki 2:14

Wa huwa naadaakum le da be injiilna, vashaan tagbalu majd Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.

1 Timutaawus 1:14

Wa nivmat Rabbana zaadat katiir xalaaṣ mava_l iimaan wa_l maḥabba al fi_l Masiiḥ Yasuuv.

1 Timutaawus 1:3

Istanna fi Afasus zei maa ṭalabta leek lamma kunta maashi le Makiduuniyya. Ana vaawizak taamur bavḍ min an naas ’an maa yavallimu tavliim taani,

2 Timutaawus 1:9

Huwa xallaṣna wa ixtaarna ixtiyaar magaddas, mush be ḥasab avmaalna, laakin be fikru wa nivmatu. Wa huwa addaana an nivma di fi_l Masiiḥ Yasuuv min gubbaal al wakit al abadi,

2 Timutaawus 2:1

Valashaan kida, yaa waladi, itshaddad fi_n nivma al fi Yasuuv al Masiiḥ.

1 Buṭrus 1:15

Laakin zei maa an naadaakum hu gudduus, kuunu intu kamaan giddiisiin fi ḥayaatkum kullu.

2 Buṭrus 1:3

Vashaan gudrat Allaah nafsu addaana kullu ḥaaja an naḥtaaj leeha le_l ḥayaat wa le xoof Allaah. Wa lamma navrifu, nitvallam ’innu naadaana le majd nafsu wa xeeru.

Ru’ya 22:21

Nivmat ar Rabb Yasuuv mava kullu_l giddiisiin. Aamiin.