Ghalaaṭiyya 1:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁰ (?) Hassav baṭlub akuun magbuul giddaam an naas, walla giddaam Allaah? Walla baṭlub ’an absiṭ an naas? Iza ana lissav absiṭ an naas, maa bakuun xaddaam le_l Masiiḥ.

Ghalaaṭiyya 1:10 Kruisverwysings

Matta 22:16

Wa hum rassalu leehu talaamiizum mava al Hiiruudiisiin. Wa hum gaalu, “Yaa Muvallim, niḥna vaarfiin inta taguul al ḥagg, wa tavallim sikkat Allaah be_l ḥagg. Wa inta maa taghayyir kalaamak vashaan fikr an naas, valashaanak maa tavmil farig been an naas.

Matta 28:14

Wa iza al mudiir bismav al xabar, niḥna nashuufu wa naḥfaẓkum min at tavb.”

Matta 6:24

Waaḥid maa yagdar yaxdim saiyideen, vashaan yaa bikrah al waaḥid wa biḥibb at taani, walla bimsik al waaḥid wa biyaaba at taani. Maa tagdaru taxdimu Allaah wa_l maal.

Avmaal 12:20

Wa Hiiruudus zivil min naas Ṣuur wa Ṣeedaa. Wa hum jo leehu be fikra waaḥda bavd maa vamalu _ṣ ṣadaaga mava Bilaastus, ra’iis saraayat al malik. Wa ṭalabu minnu_s salaam valashaan baladum kaanat taaxud al akil min balad al malik.

Avmaal 5:29

Wa Buṭrus wa_r rusul at taanyiin raddu wa gaalu leehum, “Niḥna laazim nasmav Allaah aktar min an naas.

Ruumiya 1:1

Aj jawaab da min Buulus. Ana xaddaam Yasuuv al Masiiḥ, wa Allaah ixtaarni vashaan abashshir be injiilu.

Ruumiya 2:29

Laakin al Yahuudi fi juwwa, huwa_l Yahuudi_l ḥagiigi. Wa ṭahuur al galib, huwa_ṭ ṭahuur al ḥagiigi wa da be_r ruuḥ, mush be_l Kitaab. Wa ḥamdu maa min an naas, laakin min Allaah.

Ruumiya 2:8

Wa leehum al biḥibbu nufuusum, wa maa biṭiivu_l ḥagg laakin biṭiivu_sh sharr, bikuun fih zavl wa ghaḍab.

1 Kuurintuus 10:33

zei maa ana kamaan absiṭ kull an naas fi kullu shi. Wa maa baṭlub al bikuun le faaidat nafsi, laakin al bikuun le faaidat katiiriin vashaan yaxlaṣu.

2 Kuurintuus 12:19

(?) Wa taftakiru kull al wakit da niḥna binavmil nufuusna baarriin giddaamkum? Niḥna nitkallam giddaam Allaah fi_l Masiiḥ, laakin, yaa maḥbuubiin, binavmil kullu ḥaaja, vashaan nagawwiikum.

Afasus 6:6

Maa taxdimuuhum lamma hum yavaayinu leekum bass vashaan tavmiluuhum mabsuuṭiin minnakum. Laakin zei xaddaamiin al Masiiḥ, avmilu iraadat Allaah min al galb.

Fiilibbi 1:1

Buulus, wa Timutaawus, xaddaameen al Masiiḥ Yasuuv, le kull al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv al fi Fiilibbi, mava al mulaaḥiziin wa xaddaamiin al kaniisa.

Kuuluussi 3:22

Yaa xaddaamiin, ṭiivu asyaadkum ḥasab aj jisim fi kullu ḥaaja. Wa avmilu kida mush lamma hum yavaayinu leekum bass vashaan tabsiṭuuhum. Laakin ishtaghilu be ixlaaṣ al galib wa min xoof le_r Rabb.

1 Tasaluniiki 2:4

Wa laakin zei maa Allaah kaan mabsuuṭ minnana, wa addeena mas’uuliyyat al injiil, kida nitkallam. Wa binavmil da, maa vashaan nabsiṭ an naas, laakin vashaan nabsiṭ Allaah al yajarrib guluubna.

Yavkuub 4:4

Yaa zaanyiin, maa bitavrifu ḥubb ad dunya vadaawa le Allaah? Aiyi waaḥid vaawiz yakuun ṣaaḥib le_d dunya yabga vadu le Allaah.

1 Yuuḥanna 3:9

Kullu waaḥid al mawluud min Allaah maa biyavmil xaṭiyya, vashaan ḥayaat Allaah tistamirr fiihu, wa maa bigdar yaxṭa, vashaan hu mawluud min Allaah.