Filimuun 1:4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁴ Bashkur Ilaahi daaiman wa batzakkarak fi ṣalawaati.

Filimuun 1:4 Kruisverwysings

Ruumiya 1:8

Fi_l awwal ashkur Ilaahi be Yasuuv al Masiiḥ fishaan kullukum, valashaan yaxabbiru be iimaankum fi kullu_d dunya.

Afasus 1:16

maa baṭṭalta addi_sh shukr fishaankum wa atzakkarkum fi ṣalawaati.

Fiilibbi 1:3

Ashkur Ilaahi kullu marra lamma ana atzakkarkum.

Kuuluussi 1:3

Nashkur Allaah, Abu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ, kullu wakit lamma naṣalli fishaankum.

1 Tasaluniiki 1:2

Nashkur Allaah kullu wakit le kullukum, lamma nitkallam vankum fi ṣalawaatna,

2 Tasaluniiki 1:3

Laazim nashkur Allaah kullu wakit fishaankum, yaa axwaan, zei maa yistaḥigg leena, valashaan iimaankum biyakbar katiir jiddan, wa maḥabbat kullu waaḥid minnakum bavḍakum le bavḍ taziid.

2 Timutaawus 1:3

Ana ashkur Allaah al baxdimu be ḍamiir naḍiif, zei maa abahaati xadamoohu, lamma atzakkarak daaiman fi ṣalawaati leel wa nahaar.

Filimuun 1:5

Vashaan basmav be maḥabbatak wa iimaanak naḥwa ar Rabb Yasuuv wa le kullu_l giddiisiin.