Filimuun 1:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Min Buulus maḥbuus al Masiiḥ Yasuuv wa min Timutaawus al axu le Filiimuun ḥabiibna wa_l vaamil mavaana.

Filimuun 1:1 Kruisverwysings

Avmaal 16:1

Wa Buulus ja le Darba wa Listra. Wa kaan hinaak tilmiiz ismu Timutaawus, walad mara Yahuudiyya, mi’aamina, wa laakin abuuhu kaan Griigi.

1 Kuurintuus 3:9

Vashaan niḥna vaamiliin mava Allaah, wa intu ziraavat Allaah, bunaa Allaah.

2 Kuurintuus 1:1

Min Buulus rasuul al Masiiḥ Yasuuv be iraadat Allaah, wa min Timutaawus al axu, le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, mava kullu_n naas al magaddasiin fi kullu Axaaya.

Ghalaaṭiyya 3:26

Vashaan kullukum awlaad Allaah be_l iimaan be_l Masiiḥ Yasuuv.

Afasus 3:1

Wa be_s sabab da, ana, Buulus, maḥbuus al Masiiḥ Yasuuv fishaankum, yaa umam.

Afasus 4:1

Valashaan kida, ana, al maḥbuus fi_r Rabb, baṭlub leekum taviishu zei maa yistaḥigg al ixtiyaar al huwa ixtaarkum leehu.

Afasus 6:20

Wa ana safiir fi janaaziir fishaan al injiil. Wa ṣallu valashaan atkallam be shujaava zei ana laazim atkallam.

Fiilibbi 1:1

Buulus, wa Timutaawus, xaddaameen al Masiiḥ Yasuuv, le kull al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv al fi Fiilibbi, mava al mulaaḥiziin wa xaddaamiin al kaniisa.

Fiilibbi 2:25

Wa laakin shufta laazim arassil leekum Abafruuditus, axuui, wa_l vaamil mavaai, wa_l vaskari mavaai, wa rasuulkum, wa_l xadamni fi iḥtiyaaji.

Fiilibbi 4:3

Wa as’alak inta kamaan, yaa shariiki_l muxliṣ, saavid an niswaan deel, valashaan hum ishtaghalu sawa mavaai fi_l injiil mava Akliimandus wa baagi_l vaamiliin mavaai. Wa usuumum fi kitaab al ḥayaat.

Kuuluussi 1:1

Min Buulus rasuul al Masiiḥ Yasuuv be iraadat Allaah, wa Timutaawus al axu.

Kuuluussi 4:11

Wa Yasuuv, al ismu Yustus, yasallim valeekum. Wa min al muṭahhariin, deel bass bishtaghilu mavaai le malakuut Allaah. Wa hum bigu tavziya leiya.

1 Tasaluniiki 3:2

Wa rassalna Timutaawus, axuuna wa xaddaam Allaah mavaana fi injiil al Masiiḥ, vashaan yashaddidkum fi iimaankum wa yashajjivkum,

2 Tasaluniiki 1:1

Min Buulus wa Silwaanus wa Timutaawus le kaniisat ahl Tasaluniiki fi Allaah al Abu wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ.

2 Timutaawus 1:8

Vashaan kida, maa taxjal be shahaadat Rabbana, walla beiya, ana maḥbuusu. Laakin ishtarik fi_l atvaab fishaan al injiil be ḥasab guwwat Allaah.

Filimuun 1:23

Abafraas al maḥbuus mavaai fi_l Masiiḥ Yasuuv yasallim valeek.

Filimuun 1:24

Wa kamaan Markus wa Aristarxus wa Diimas wa Luuga al vaamiliin mavaai.

Filimuun 1:9

Laakin fishaan al maḥabba, baṭlub be_l aktar, ana, Buulus ash sheex wa hassav maḥbuus al Masiiḥ kamaan.