Panalambiton 1:8 - Ang Pulong Sang Dios

⁸ Dako gid ang sala sang Jerusalem, gani nangin mahigko ini. Ang tanan nga nagpadungog sa iya sadto nagainsulto na sa iya, tungod nakita nila ang iya kahuy-anan. Nagaugayong siya kag nagtalikod sa kahuya.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁸ Ang iya kadungganan wala na, hublas sia kag ginpasipalahan. Nagaugayong sia, kag nagatabon sang iya guya sa kahuya. Ang Jerusalem naghigko sang iya kaugalingon sang makangilil-ad nga mga sala.

Ang Biblia (1982)

⁸ Ang Jerusalem nakasala sing tama, busa nanginsubong sia sang dimatinlo nga butang; ang tanan nga nagpadungug sa iya nagatamay sa iya, bangud nga nakita nila ang iya pagkahubo; hoo, nagapanghayhay sia, kag nagatalikod.

Panalambiton 1:8 Kruisverwysings