Levitico 25:10 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁰ Kabigon ninyo ang ika-50 nga tuig nga pinasahi nga tuig, kay tion ini sang paghilway sa mga ulipon para makabalik na sila sa ila pamilya kag sa pag-uli sa tag-iya sang iya mga duta nga iya ginbaligya.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁰ Sa sini nga paagi painon ninyo ang ika-50 nga tuig kag ipahibalo ninyo ang kahilwayan sa tanan nga mga pumoluyo sang duta. Sa sini nga tuig ang tanan nga mga pagkabutang nga ginbaligya pagaiuli sa nahauna nga tag-iya ukon sa iya mga kaliwat, kag ang bisan sin-o nga ginbaligya subong isa ka ulipon magabalik na sa iya panimalay.

Ang Biblia (1982)

¹⁰ Kag pakabalaanon ninyo ang tuig nga ikakalim-an, kag magbantala sing kahilwayan sa bug-os nga duta sa tanan niyang pumuluyo; ini manginpaghinugyaw sa inyo, kag ang tagsa ka tawo sa inyo magpauli sa iya pagkabutang kag ang tagsa ka tawo sa inyo magpauli sa iya panimalay.

Levitico 25:10 Kruisverwysings