Ester 1:1 - Ang Pulong Sang Dios

^1-2 May isa ka hari sang Persia nga ang iya ngalan si Ahasuerus. Nagaestar siya sa iya palasyo sa napaderan nga siyudad sang Susa. Ginadumalahan niya ang 127 ka probinsya nga halin sa India hasta sa Ethiopia.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

^1-2 Sang una nga panahon may isa ka hari nga si Ahasuero nga naggahom sa 127 ka mga probinsya halin sa India tubtob sa Etiopia. Ang iya palasyo yadto sa siudad sang Susa nga amo ang kapital sang iya ginharian nga amo ang Persia.

Ang Biblia (1982)

¹ Sa mga adlaw ni Asuero, si Asuero nga naghari kutub sa India tubtub sa Etiopia sa isa ka gatus kag duha ka pulo kag pito ka puud,

Ester 1:1 Kruisverwysings