Daniel 8:8 - Ang Pulong Sang Dios

⁸ Nangin gamhanan pa gid ang kanding. Pero sang puwerte na gid ang iya pagkagamhanan, napungal ang iya sungay. Pero gintubuan ini sang apat ka pinasahi nga mga sungay nga nagapuntirya sa apat ka direksyon sang kalibutan.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁸ Ang kanding nagbugalon kag nagbugalon pa gid, pero sang yara sia sa putokputokan sang iya gahom ang iya sungay napungal. Sa lugar sini nga sungay nagtubo ang apat ka pinasahi nga mga sungay nga nagapuntariya sa nagkalainlain nga mga lugar.

Ang Biblia (1982)

⁸ Niyan ang kanding nga lalaki nagpakadaku sang iya kaugalingon sing lakas; kag sang nagbakud sia, ang dakung sungay napungal, kag sa baylo sini nag-ulhut ang apat ka sungay nga dalagku nayon sa apat ka hangin sang langit.

Daniel 8:8 Kruisverwysings