Mateu 6:16 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

¹⁶ E kuur t’ gninoni, mos ju bâhi t’ merԑìtunit, sikùr t’ ipòkritit. Psè atà scemptoin ftyrat e veta, aboλà per meu dukun nièrԑvet gninuescm. Per t’ vertèt po ju tham, ci kan marr paghimin e vet.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

¹⁶ Edhe kur të agjinoni, mos bahi të vranëtë porsi hipokritëtë, sepse ata prishinë faqet’ e veta, qi të dukenë te nierëzitë se agjinojnë. Për të vërtet po u thom juve, se ata e kanë marrë pagën’ e vet.

Dhiata e Re në Gegnisht

¹⁶ «Kur të njinoni, mos u vrani si skuthat. Ata i ngërdheshin fytyrat për me u dukë para njerëzve se janë tue njinue. Vërtet po ju them: e kanë marrë shpërblimin e vet.

Mateu 6:16 Kruisverwysings