Mateu 5:45 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

⁴⁵ Aboλà ci t’ jeni biit e Babs tui, ci âsct n’ cièλ: ci bân me dall diλin e vet permì t’ mirt e t’ kcciit: e lsciòn sciin permì t’ dreitit e t’ paa‐dreitit.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

⁴⁵ qi të baheni të bijt’ e Atit tuei qi ashtë ndë qillt; sepse ai ban diellin’ e vet me lemë mbi të këqij e mbi të mirë, edhe lishon shinë mbi të dreit’ e mbi të shtrembëtë.

Dhiata e Re në Gegnisht

⁴⁵ që të baheni bij të Atit tuej, që asht në qiej, se ai e nalton diellin e tij mbi të ligj e mbi të mirë dhe e lëshon shiun mbi të drejtë e të padrejtë.

Mateu 5:45 Kruisverwysings