Mateu 26:42 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

⁴² Prap s’ dyti her sckoi, e luti, tui than: Ati jem, n’ mos muit me largue ky kelscêit paa me e pii, u bâft vuλnessa jote.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

⁴² Për-së-ri për së dyti voiti, edhe u fal, tue thanë: Ati em, ndë qoftë se nukë mundetë me shkuem prei meje kyi potir, qi të mos e pij, u baftë dashunimi yt.

Dhiata e Re në Gegnisht

⁴² Shkoi prap për të dytën herë e u lut: «Ati im, nëse ky kelk nuk mund të shmanget pa e pi, u baftë vullneti yt!».

Mateu 26:42 Kruisverwysings