Mateu 16:23 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

²³ Ai u ktheu prei Piètrit, e i tha: Largou prei mejet, satanàss, ti m’ jee sckanuλ: psè sckee dien e Tenԑòt, por atè t’ nièrԑvet.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

²³ Por ai u këthye, e i tha Pietrit: Ikë mbrapa meje, Satana, shkandull më je, sepse s’ke ndër mend punët’ e Perëndisë, por punët’ e nierëzëvet.

Dhiata e Re në Gegnisht

²³ Por Jezusi iu kthye pjetrit e i tha: «Shko mbas meje, Satan! Ti po më bahesh bjerrje, se nuk përbluen punët e Hyut, por të njerëzve».

Mateu 16:23 Kruisverwysings