Mateu 16:22 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

²² E Piètri tui marr atè pos, fiλoi me e ciortue, tui than: Kiòft largh prei tejet, o Ԑot: kur scka me t’ u bââ tyy kiò.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

²² Atëherë Pietri e muer përanë vetëhesë mbë-nj-anë, e filloi me e qirtuem, tue thanë: Le të dhimbetë vetëheja, Zot, mos u baftë këjo te ti.

Dhiata e Re në Gegnisht

²² Pjetri e mori veç e filloi tue e qortue: «Mëshirë për ty, o Zot! Mos të raftë kjo gja!».

Mateu 16:22 Kruisverwysings