Mateu 13:55 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

⁵⁵ A s’ âsct cikỳ i biri ԑahnatliis? A s’ thohet nâna e tii Mrii, e vλaԑnit e tii, atà ci dhohen, Jak, e Josèf, e Simòn, e Juda?

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

⁵⁵ Nuk’ ashtë kyi i bir’ i mieshtrit qi ndërton? E am’ e ati nukë thohetë Mariam, edhe të vëllazënit’ e ati Iakob, edhe Iose, edhe Simon, edhe Iudë?

Dhiata e Re në Gegnisht

⁵⁵ A nuk asht ky i biri i zdrukthëtarit? A nuk i thonë nanës së tij Mari e a nuk janë vëllaznit e tij Jakobi, Jozefi, Simoni e Juda?

Mateu 13:55 Kruisverwysings