Mateu 11:23 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

²³ E ti, Kafàrnaum, a do t’ ciöesc deri m’ cièλ? ti kee me ken ullun deri n’ ferr: se psè, n’ Sòdoma t’ iscin ken bââ mrekuλii, ci jan bââ m’ tyy, Sòdoma beλdà iscte met deri sot.

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872

²³ Edhe ti, Kapernaum, qi je ngritunë nalt deri mbë qiell, ke me sdrypunë deri ndë ferr, sepse këto mërekullia qi janë bamë te ti, ndë baheshinë ndë Sodom, kishinë me mbetunë deri mbë ditë të sotshime.

Dhiata e Re në Gegnisht

²³ E ti, Kafarnaum, mos do të naltohesh deri në qiell? Në skëterrë do të rrokullisesh. Se, po të kishin ndodhë në Sodomë mrekullitë që ndodhën në ty, do të ishte mbetë deri më sot.

Mateu 11:23 Kruisverwysings