Mateo 1:23 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Chitanape': Jun chomilaj k'apoj ali cacanaj yewa' ixok y calax jun ralab. Ec'u rubi' cabi'xic: Emanuel Is. 7:14 xcha'. Wa' que'elawi “Dios xo'ljekel kuc'”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I apoj ali ca qʼuiji ni yobil chirij y calax ni jun ala ruʼ; i ala-le, Emanuel ca bix che. Queje i tzij ile xu tzʼibaj i ajbil u tzij i Dios ujer. I “Emanuel” queʼelok: Dios ʼo kuʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ I apoj ali k-on ni raxwinaq xaq kalax ni jun rak'al ala; i ala le, Emanuel kb'ix che. I “Emanuel” ke'eloq: Dios qu' yoj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Chitanape': Jun chomilaj q'apoj ali kakanaj yewa' ixoq y kalax jun ralab'. Ek'u rub'i' kab'i'xik: Emanuel Is. 7:14 xcha'. Wa' ke'elawi “Dios xo'ljeqel quk'”.

Mateo 1:23 Kruisverwysings