Juan 1:38 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ec'uchiri' ri Jesús xtzu'n chirij y xrilo eteran chirij, xubi'ij chique: —¿Sa' ri quitzucuj? —xcha'. Rique xquibi'ij che: —Rabí (wa' que'elawi “lal tijonel”), ¿pachawi jekel wi la? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I Jesus xtzun chirij, xe ril i queb chi je teren bi chirij, y xu bij chique: —¿Wach quiwaj wuʼ? —xu bij. Ique xqui bij: —Tijonel ¿Pa at jekel wi?

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ I Jesús xtzun chrij, are xerilo chi je teren b'i chrij, xutz'onoj chke: —¿Wach kitzukuj? Ike xkib'ij: —Tijonel ¿Ipa at jeqel wi yet?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ek'uchiri' ri Jesús xtzu'n chirij y xrilo eteran chirij, xub'i'ij chike: —¿Sa' ri kitzukuj? —xcha'. Rike xkib'i'ij che: —Rabí (wa' ke'elawi “lal tijonel”), ¿pachawi jeqel wi la? —xecha'.

Juan 1:38 Kruisverwysings