Juan 1:1 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Che ri jekebal lo re ruwachulew, xex chi c'o lo wi ri Tzij; ri Tzij xex chi c'o lo wi ruc' ri Dios yey ri Tzij e ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Are cʼa maja ca jekan u xebal ʼij sak, i Crísto ʼax ʼo wi. Ire ʼo ruʼ i Dios; ire lic Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Chuxeb'al ij saq, i Tzij o chik, i jun chi are i Tzij o chik ru' i Dios xaq lik are i Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Che ri jeqeb'al lo re ruwachulew, xex chi k'o lo wi ri Tzij; ri Tzij xex chi k'o lo wi ruk' ri Dios yey ri Tzij e ri Dios.

Juan 1:1 Kruisverwysings