Filemon 1:17 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ E uwari'che, we cuna' c'u'x la junam kachbi'il kib chupa ruchac ri Kanimajawal Jesucristo, c'ulu c'u la ri Onésimo pacha' e ri'in ri quinc'ul la.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Yet, we lic in awachiʼil chi cʼax quin a naʼo, cha ʼana i pawor-i chwe: cha cʼulaj i a-Onésimo awuʼ; cha ʼana che pacha yin quin a cʼulaj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Yet, we lik in awachi'il chi k'ax kinana'o, cha'ana uri utzil chwe: Chak'ulaj i a Onésimo awu'; cha'ana che pacha Yin kinak'ulaj awu'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ E uwari'che, we kuna' k'u'x la junam qachb'i'il qib' chupa ruchak ri Qanimajawal Jesucristo, k'ulu k'u la ri Onésimo pacha' e ri'in ri kink'ul la.

Filemon 1:17 Kruisverwysings