Apocalipsis 1:19 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ »Chatz'ibaj janipa ri xc'ut chawach, ruc' tak ri cat-tajin che rilic y ri catajin lo chikawach apanok.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Cha tzʼibaj ʼut, wach cat tijin chi rilic; quin ʼalijinsaj na chawe wach ca tijin u ʼanic woʼor, xak wach tak ca pe na.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Chatz'ib'aj ut, wach kattijin chrilik; kin-aljinsaj ni chawe wach ktijin u'anik wo'or, xaq wach i kpe na.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ »Chatz'ib'aj janipa ri xk'ut chawach, ruk' taq ri kat-tajin che rilik y ri katajin lo chiqawach apanoq.

Apocalipsis 1:19 Kruisverwysings