Psalms 83:16 - Die Bybel 2020-vertaling

so moet U hulle agtervolg met u stormwind, hulle met u storm in verwarring bring.

Afrikaans 1933-1953

vervolg hulle só met u storm en verskrik hulle met u stormwind.

Afrikaans 1983

jaag hulle met u stormwind, slaan hulle uitmekaar met u orkaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

Vul hulle aangesig met skaamte; dat hulle U Naam kan soek, HERE.

Die Boodskap

Laat ’n stormwind, ’n orkaan hulle uitmekaarruk en wegwaai.

Nuwe Lewende Vertaling

agtervolg hulle só met u orkaan, verskrik hulle met u stormwind.

Psalms 83:16 Kruisverwysings

Job 10:15

As ek skuldig sou wees, wee my! En as ek gelyk sou hê, kan ek my kop nie lig nie – versadig van skande en sat van my ellende.

Job 27:20

Soos vloedwaters oorval verskrikkinge hom; snags voer 'n stormwind hom mee;

Psalms 109:29

Mag hulle wat my vyandiggesind is, geklee wees in vernedering; mag hulle in hulle skande gehul wees soos in 'n mantel.

Psalms 132:18

Sy vyande sal Ek met skande beklee, maar sy kroon sal op hom skitter.”

Psalms 34:5

Ek het die Here geraadpleeg, en Hy het my geantwoord; van al my verskrikkinge het Hy my gered.

Psalms 6:10

Die Here het my smeking gehoor; die Here aanvaar my gebed.