Psalms 40:9 - Die Bybel 2020-vertaling Wat U behaag, my God, wil ek graag doen; u wet is in my binneste.” Bybel vir almal My God, ek hou daarvan om te doen wat U wil hê. Ek dink altyd aan wat in u wette geskryf is. Afrikaans 1933-1953 Ek het lus, o my God, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande. Afrikaans 1983 Om u wil te doen, my God, is my een begeerte, u woord is my hele lewe.” Contemporary Afrikaans Bible 2023 Ek het geregtigheid verkondig in die groot vergadering; kyk, ek het my lippe nie teruggehou nie, o HERE, U weet dit. Die Boodskap My God, ek wil baie graag doen wat U gelukkig maak. Daarom is u wil deel van my lewe. Nuwe Lewende Vertaling Dis my begeerte om u wil te doen, my God, want u voorskrifte is in my hart.” |
U is die een wat my sit en opstaan ken; U verstaan van ver af wat ek in gedagte het.
Red my uit die bek van die leeu, en van die horings van buffels. U het my geantwoord.
Want Hy het die lyding van die magtelose nie geminag of misken nie; Hy het sy gesig nie vir hom verberg nie; maar toe hy Hom om hulp gesmeek het, het Hy gehoor.”
“Nee, dít is die verbond wat Ek ná daardie dae met die huis van Israel sal sluit,” is die uitspraak van die Here: “Ek sal my wet in hulle binneste gee, en dit op hulle harte skryf. Ek sal vir hulle 'n God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees.
Hy vra hom die derde keer: “Simon, seun van Johannes, het jy My lief?” Petrus het bedroef geword omdat Hy hom die derde keer gevra het, “Het jy My lief?” en hy antwoord Hom: “Here, U weet alles. U weet dat ek U liefhet.” Jesus sê vir hom: “Laat my skape wei.
wanneer Hy sê: “Ek sal u Naam aan my broers verkondig, in die byeenkoms sal Ek u lof besing!”
“Die God van die gode, die Here, die God van die gode, die Here, Hy weet, en Israel moet dit weet: As dit uit opstand of in troubreuk teen die Here was, moet u ons vandag nie spaar nie.