My siel dors na God, na die lewende God. Wanneer kan ek in die •tempel ingaan en voor God verskyn?
Psalms 22:2 - Die Bybel 2020-vertaling My God, my God, waarom het U my verlaat? Waarom is U ver daarvan om my te verlos, ver van die woorde wat ek uitskreeu? Bybel vir almal My God, my God, hoekom het U my gelos? Ek roep en vra dat U my moet help, ek kla en sug, maar U bly ver weg van my. Afrikaans 1933-1953 My God, my God, waarom het U my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul? Afrikaans 1983 My God, my God, waarom het U my verlaat en bly U ver as ek om hulp roep? Contemporary Afrikaans Bible 2023 O my God, ek roep bedags, maar U hoor nie; en in die nag, en ek swyg nie. Die Boodskap My God, my God, waarom los U my heeltemal alleen? U help my nie. Ek skree totdat ek blou word, maar U is weg. Nuwe Lewende Vertaling My God, my God! Waarom het U my verlaat? Waarom bly U so ver wanneer ek roep om hulp, so ver wanneer ek tot U sug? |
My siel dors na God, na die lewende God. Wanneer kan ek in die •tempel ingaan en voor God verskyn?
'n Lied. 'n Psalm. Van die Koragiete. Vir die •musiekleier. Op Magalat. Om te sing. 'n Maskiel. Van Heman, die Esragiet.
Hy het hulle toe daar agtergelaat, weer teruggegaan en vir die derde keer gebid, en dieselfde woorde herhaal.
Sal God dan nie reg laat geskied aan sy uitverkorenes wat bedags en snags na Hom roep nie? Sal Hy hulle lank laat wag?
In dié tyd het Jesus uitgegaan na die berg om te bid, en Hy het die nag deurgebring in gebed met God.
Terselfdertyd smeek ons bedags en snags baie ernstig om julle van aangesig tot aangesig te mag sien, en om te kan voorsien in wat aan geloof by julle ontbreek.
Ek is dankbaar teenoor God, wat ek, soos my voorouers, met 'n skoon gewete dien, wanneer ek onophoudelik, bedags en snags, in my gebede aan jou dink.