My hart eggo u woorde: “Julle moet my teenwoordigheid opsoek!” U teenwoordigheid, Here, soek ek op.
Psalms 16:2 - Die Bybel 2020-vertaling Ek het vir die Here gesê: “U is my Heer; buiten U is daar vir my niks goeds nie.” Bybel vir almal Here, ek het vir U gesê ek behoort aan U, al die goeie dinge wat ek het, kom van U. Afrikaans 1933-1953 Ek het tot die Here gesê: U is my Here; vir my is daar geen goed bo U nie. Afrikaans 1983 Ek het vir die Here gesê: “Ek behoort aan U, daar is vir my niks goeds nie behalwe by U. Contemporary Afrikaans Bible 2023 O my siel, jy het tot die HERE gesê: U is my HERE; my goedheid strek nie tot U nie; Die Boodskap Ek het vir die Here gesê: U alleen is my Heer. U is die heel belangrikste in my lewe. Ek is deel van ’n skare mense wat U dien en eer. Ek is bly as ek tussen hulle is. Nuwe Lewende Vertaling Ek sê vir die Here: “U is my Here! Alle goeie dinge kry ek van U alleen.” |
My hart eggo u woorde: “Julle moet my teenwoordigheid opsoek!” U teenwoordigheid, Here, soek ek op.
Want ek het die kwaadpratery van baie gehoor: “Verskrikking aan alle kante!” Wanneer hulle teen my saamspan, beplan hulle om my lewe te neem.
Here, ons God, ander here as U het oor ons regeer. Alleen deur u toedoen bely ons u Naam.
Een sal sê, ‘Aan die Here behoort ek,’ en 'n ander een sal die naam van Jakob uitroep. Nog een sal op sy hand skryf, ‘Die Here s'n,’ en homself die naam Israel gee.”
En die derde deel sal Ek na die vuur bring en hulle louter soos 'n mens silwer louter, en hulle toets soos goud getoets word. Hulle sal my Naam aanroep en Ek sal hulle antwoord. Ek sal sê, ‘Hulle is my volk,’ en hulle sal sê, ‘Die Here is ons God.’ ”
Dieselfde geld vir julle: Wanneer julle alles gedoen het wat aan julle opgedra is, sê dan, ‘Ons is nikswerd slawe. Ons het net gedoen wat ons moes doen.’ ”