Psalms 143:4 - Die Bybel 2020-vertaling

My gees in my weifel; in my binneste is my hart verbyster.

Bybel vir almal

Ek is moedeloos en ontsteld.

Afrikaans 1933-1953

En my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.

Afrikaans 1983

Ek het alle moed verloor, ek is verslae.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

Daarom is my gees oorweldig in my binneste; my hart in my is woes.

Die Boodskap

Ek het begin moed verloor. Ek was baie bang en benoud.

Nuwe Lewende Vertaling

Ek het moed verloor; ek is stomgeslaan.

Psalms 143:4 Kruisverwysings

Job 6:27

Selfs oor 'n vaderlose kind sal julle die lot werp, en julle vriend verhandel.

Psalms 102:1

'n Gebed. Van 'n magtelose wanneer hy kragteloos is en sy klag voor die Here uitstort.

Psalms 124:4

dan het die water ons oorspoel, 'n stroom ons oorweldig;

Psalms 142:3

Ek stort voor Hom my klag uit; voor Hom maak ek my nood bekend.

Psalms 142:4

Wanneer my gees in my begin weifel, is dit U wat my pad ken. Op die pad wat ek moet loop, het hulle in die geheim 'n vangnet vir my gespan.

Psalms 25:16

Draai U na my en wees my genadig, want ek is eensaam en magteloos.

Psalms 55:5

My hart krimp ineen in my binneste, doodsangs het my oorval.

Psalms 61:2

Hoor my klaagroep, o God, luister aandagtig na my gebed.

Psalms 77:3

In die tyd van my nood soek ek my Heer. In die nag hou ek onvermoeid my hande uitgestrek; ek is ontroosbaar.

Psalms 77:6

Ek dink terug aan vervloë dae, aan vergange jare.

Lukas 22:44

Hy is deur intense angs oorval, en het nog ernstiger gebid. Sy sweet het soos druppels bloed op die grond geval.