Psalms 141:3 - Die Bybel 2020-vertaling

Here, plaas 'n wag voor my mond, bewaak die deur van my lippe.

Bybel vir almal

Here, U moet 'n wag voor my mond sit, U moet keer dat ek niks verkeerd sê nie.

Afrikaans 1933-1953

Here, stel 'n wag voor my mond, bewaar die deur van my lippe.

Afrikaans 1983

Sit 'n wag voor my mond, Here, hou tog wag oor wat ek sê.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

Sit 'n wag, o HERE, voor my mond; hou die deur van my lippe.

Die Boodskap

Here, help my om nie onnodig te praat nie. Leer my om versigtig te wees met wat ek sê.

Nuwe Lewende Vertaling

Sit ’n wag voor my mond, Here, hou wag oor wat ek sê.

Psalms 141:3 Kruisverwysings

Psalms 34:13

Wie is die mens wat lewe begeer, graag jare wil hê om die goeie te ervaar?

Psalms 39:1

Vir die •musiekleier. Vir Jedoetoen. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 39:2

Ek het my voorgeneem om te let op my optrede en my tong van sonde te weerhou; ek moet 'n wag voor my mond plaas wanneer goddeloses in my teenwoordigheid is.

Psalms 71:8

My mond is vol lof vir U, die hele dag lank vol van u heerlikheid.

Miga 7:5

Moenie 'n vriend vertrou nie! Moenie op 'n boesemvriend staatmaak nie! Wees versigtig wat jy sê vir die vrou wat in jou arms lê.

Jakobus 1:26

As iemand dink dat hy godsdienstig is en nie sy tong kan beheer nie, mislei hy homself; so 'n mens se godsdiens is vergeefs.

Jakobus 3:2

Almal van ons struikel tog dikwels. As iemand nie met woorde struikel nie, is hy 'n volmaakte man, en ook daartoe in staat om sy hele liggaam in toom te hou.