Psalms 121:2 - Die Bybel 2020-vertaling My hulp is van die Here, wat hemel en aarde gemaak het. Bybel vir almal Dit is die Hére wat my sal help, die Here wat die hemel en die aarde gemaak het. Afrikaans 1933-1953 My hulp is van die Here wat hemel en aarde gemaak het. Afrikaans 1983 My hulp kom van die Here wat hemel en aarde gemaak het. Contemporary Afrikaans Bible 2023 My hulp kom van die HERE wat hemel en aarde gemaak het. Die Boodskap Die Here sal my help. Hy het alles in die wêreld gemaak. Nuwe Lewende Vertaling Nee, my hulp kom van die Here, wat hemel en aarde gemaak het. |
Want Ek, die Here jou God, gryp jou regterhand vas, Ek wat vir jou sê, ‘Moenie bang wees nie – Ek is die Een wat jou help.’
Maar die Here is by my, soos 'n vreesaanjaende krygsheld. Daarom sal my vervolgers tot 'n val kom; hulle sal nie die oorhand kry nie. Hulle sal geheel en al beskaamd staan, want hulle sal nie slaag nie – 'n ewige vernedering wat nie vergeet sal word nie.
sodat ons met vertroue kan sê: “Die Here is vir my 'n helper – ek sal nie bang wees nie. Wat sal 'n mens aan my doen?”